Backpacker Spender

Backpacker Spender es una aplicación de control de gastos de viaje desarrollada por Moggy Digital ("nosotros"). Permite registrar gastos en varias monedas, hacer seguimiento de presupuestos, dividir gastos con compañeros de viaje y leer recibos con inteligencia artificial, funcionando también sin conexión. Contacto: contato@moggydigital.com.br.

• La aplicación funciona sin registro, con los datos almacenados únicamente en su dispositivo. El inicio de sesión es opcional y puede hacerse con Google o con Apple; habilita la sincronización en la nube, el uso en varios dispositivos y los viajes compartidos.
• El servicio está destinado a mayores de 13 años. El uso por parte de adolescentes debe observar la legislación aplicable y la supervisión de sus responsables.
• Usted es responsable de mantener segura la cuenta de Google o de Apple utilizada para iniciar sesión y de las actividades realizadas con ella en la aplicación.

• La aplicación ofrece un plan gratuito, con las funciones esenciales de control de gastos, y planes de pago por suscripción, que desbloquean funciones adicionales. La composición de cada plan, la duración del período y el precio vigente se muestran en la propia aplicación, en la pantalla de compra, antes de la confirmación.
• La compra y el cobro son procesados por la tienda de origen de la aplicación (Google Play o la App Store), según el dispositivo en el que se contrate la suscripción. No recibimos, no almacenamos ni procesamos sus datos de pago; la tienda solo nos envía la confirmación de la compra necesaria para habilitar las funciones del plan.
• La suscripción se renueva automáticamente, por el mismo período y al precio vigente, hasta que usted la cancele. La cancelación interrumpe las renovaciones futuras, y el acceso de pago se mantiene hasta el final del período ya abonado. Desinstalar la aplicación no cancela la suscripción.
• App Store: la renovación se cobra a su cuenta de Apple dentro de las 24 horas anteriores al final del período vigente. Para no ser cobrado, la cancelación debe realizarse con al menos 24 horas de antelación al final del período vigente. La gestión y la cancelación de las suscripciones se realizan, tras la compra, en los Ajustes de la cuenta de Apple ID (Ajustes > su nombre > Suscripciones).
• Google Play: la gestión y la cancelación se realizan en la propia tienda (Google Play > Pagos y suscripciones > Suscripciones). La cancelación surte efecto a partir del final del período ya abonado.
• Cuando se ofrezca un período de prueba gratuito, la parte no utilizada de ese período se pierde en el momento en que usted contrate una suscripción de pago, cuando esa regla resulte aplicable en la tienda.
• Los reembolsos son analizados y procesados por la tienda que procesó la compra, conforme a su política; las solicitudes deben dirigirse a esa tienda. No tenemos acceso al cobro ni procesamos reembolsos directamente. Ello no excluye los derechos garantizados por normas de orden público, como el derecho de desistimiento previsto en el Código de Defensa del Consumidor brasileño.
• La suscripción es gestionada por la tienda en la que fue contratada y no puede transferirse a otra tienda.
• Podemos ajustar los precios y la composición de los planes. Los cambios de precio en suscripciones vigentes siguen las reglas de aviso previo y de consentimiento de la tienda aplicable, y usted puede cancelar antes de que entren en vigor.
• Las funciones que dependen de servicios en la nube (como la lectura de recibos con inteligencia artificial) tienen límites de uso por plan, indicados en la propia aplicación, y pueden ajustarse para preservar la estabilidad del servicio.

• Al participar en un viaje compartido, los datos de ese viaje (gastos, quién pagó, saldos y liquidaciones) quedan visibles para los demás participantes, según se describe en la Política de Privacidad.
• Los saldos y las sugerencias de liquidación de cuentas son cálculos informativos para la organización del grupo. La aplicación no procesa pagos entre usuarios, no intermedia transferencias y no es una institución financiera ni un medio de pago.
• La responsabilidad por los importes registrados y por las liquidaciones acordadas corresponde exclusivamente a los participantes del viaje.

• La lectura automática de recibos utiliza inteligencia artificial y puede contener errores u omisiones. Revise siempre el importe, la moneda y la descripción sugeridos antes de guardar un gasto.
• Los tipos de cambio mostrados se obtienen de fuentes públicas, pueden estar desactualizados y no reflejan necesariamente los tipos aplicados por bancos y tarjetas. Tienen carácter informativo.
• La aplicación es una herramienta de organización personal y no constituye asesoramiento financiero, contable ni fiscal.

Los viajes, gastos, notas e imágenes que usted registra son suyos. Usted nos concede una licencia limitada para almacenar, procesar y transmitir ese contenido únicamente en la medida necesaria para operar el servicio, como sincronizar sus dispositivos, mostrar el viaje a los participantes invitados y procesar la lectura de recibos que usted solicite. No utilizamos su contenido con fines publicitarios ni lo vendemos.

Queda prohibido, entre otros:

• utilizar el servicio para actividades ilícitas o que vulneren derechos de terceros;
• intentar eludir límites de uso, mecanismos de seguridad, verificación de integridad o controles de suscripción;
• acceder a nuestros servidores por medios automatizados no autorizados, sobrecargar la infraestructura o interferir en el uso del servicio por otras personas;
• descompilar, alterar o redistribuir la aplicación fuera de los canales oficiales, salvo en los supuestos permitidos por la ley.

Podemos suspender o cancelar cuentas implicadas en el incumplimiento de estos términos, con aviso previo cuando la ley lo exija.

Trabajamos para mantener el servicio estable, pero se presta sin garantía de disponibilidad continua. Se pueden añadir, modificar o descontinuar funciones, y las versiones antiguas de la aplicación pueden requerir una actualización para seguir sincronizando con la nube. El uso sin conexión de sus datos locales no depende de nuestros servidores.

La aplicación, la marca Backpacker Spender, el diseño y el código son titularidad de Moggy Digital o de sus licenciantes. Estos términos no le transfieren ningún derecho de propiedad intelectual más allá de la licencia personal e intransferible de uso de la aplicación.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, y sin excluir los derechos que el Código de Defensa del Consumidor brasileño u otra norma de orden público le garanticen, no respondemos por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos causada por factores fuera de nuestro control razonable, decisiones financieras tomadas con base en la información mostrada por la aplicación ni por importes acordados entre participantes de viajes compartidos.

Recomendamos mantener la aplicación actualizada y, para los datos importantes, utilizar la función de copia de seguridad disponible en los ajustes.

El tratamiento de datos personales se describe en la Política de Privacidad, que forma parte de estos términos.

Usted puede dejar de usar la aplicación en cualquier momento y eliminar su cuenta directamente en los ajustes de la aplicación, lo que elimina los datos sincronizados en la nube conforme a la Política de Privacidad.

Estos términos pueden actualizarse para reflejar cambios en la aplicación o en la legislación. La fecha de la última actualización aparece en la parte superior de la página; los cambios relevantes se comunicarán a través de la aplicación o de este sitio web. El uso continuado tras la actualización implica la aceptación de la nueva versión.

Estos términos se rigen por la legislación brasileña. Se elige el fuero de su domicilio para las relaciones de consumo en Brasil y, en los demás casos, el fuero de la comarca de São Paulo/SP, sin perjuicio de las normas imperativas de su país de residencia.

Esta sección se aplica únicamente a la aplicación obtenida en la App Store de Apple y prevalece sobre las demás secciones en aquello en que entre en conflicto con ellas.

• Partes: estos términos se celebran entre usted y Moggy Digital, y no con Apple Inc. ("Apple"). Moggy Digital es la única responsable de la aplicación y de su contenido.
• Alcance de la licencia: la licencia concedida es personal, intransferible y limitada al uso de la aplicación en cualquier producto de la marca Apple que usted posea o controle, conforme a las Reglas de Uso previstas en los Términos de Servicio de la App Store, incluido el acceso por otras cuentas vinculadas a usted mediante Compartir en Familia o compra por volumen.
• Mantenimiento y soporte: Moggy Digital es la única responsable del mantenimiento y del soporte de la aplicación. Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o soporte.
• Garantía: en caso de que la aplicación no se ajuste a una garantía aplicable, usted puede notificarlo a Apple, que podrá reembolsar el precio de compra. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía, y cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto derivado del incumplimiento de una garantía es responsabilidad exclusiva de Moggy Digital.
• Reclamaciones sobre el producto: Moggy Digital, y no Apple, es responsable de atender las reclamaciones suyas o de terceros relativas a la aplicación o a su posesión y uso, incluida la responsabilidad civil por el producto, el incumplimiento de exigencias legales o reglamentarias y las reclamaciones fundadas en normas de protección del consumidor o de privacidad.
• Derechos de propiedad intelectual: en caso de reclamación de un tercero de que la aplicación o su posesión y uso infringen derechos de propiedad intelectual, Moggy Digital, y no Apple, será la única responsable de la investigación, defensa, transacción y liquidación de la reclamación.
• Cumplimiento legal: usted declara que no se encuentra en un país sujeto a embargo del Gobierno de los Estados Unidos o designado por él como país que apoya el terrorismo, y que no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
• Contacto: las dudas, reclamaciones y solicitudes de soporte deben dirigirse a Moggy Digital al correo electrónico contato@moggydigital.com.br.
• Condiciones de terceros: usted debe cumplir las condiciones de los acuerdos con terceros que resulten aplicables al uso de la aplicación, como las de su plan de datos móviles.
• Tercero beneficiario: Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y, al aceptarlos, usted reconoce que Apple tendrá derecho a hacerlos valer frente a usted en esa condición.